Yasal

Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları (bundan sonra "Koşullar" veya "Sözleşme" olarak anılacaktır), 2019 yılında Ankara'da kurulan AI-Native yazılım stüdyosu U2 Soft tarafından geliştirilen ve işletilen Source Green mobil uygulamasının (iOS ve Android) kullanımına ilişkin tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler. Source Green, karbon ayak izinizi günlük tasklarla takip etmenize yardımcı olan bir mobil uygulamadır. Uygulamayı indirerek, hesap oluşturarak veya herhangi bir şekilde kullanarak işbu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmamanız gerekir.

Son güncelleme: 8 Haziran 2026

1. Taraflar ve Tanımlar

İşbu Sözleşme, bir tarafta merkezi ASO - ODTÜ TEKNOPARK, Ahi Evran OSB Mahallesi, Erkunt Caddesi No: 3/41, PK: 06935 Sincan / Ankara / Türkiye adresinde bulunan U2 SOFT YAZILIM DANIŞMANLIK TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ ("U2 Soft", "Biz", "Hizmet Sağlayıcı") ile diğer tarafta uygulamayı kullanan gerçek veya tüzel kişi ("Kullanıcı", "Siz") arasında akdedilmiştir.

2. Hizmetin Tanımı

Source Green; günlük kişiselleştirilmiş tasklar, streak ve rozet sistemi, karbon bütçesi takibi, şehir/ilçe ısı haritası ile liderlik tablosu gibi özellikler sunar. Hizmet, kullanıcıların onboarding anket cevapları (beslenme/et tüketimi, ulaşım, ısınma, alışveriş alışkanlıkları) ve uygulama içi etkileşimleri temel alınarak kişiselleştirilir.

U2 Soft, Hizmet'in kapsamını, özelliklerini ve içeriğini önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın değiştirme, geliştirme, kısıtlama veya tamamen kaldırma hakkını saklı tutar.

3. Hesap Oluşturma ve Kullanıcı Yükümlülükleri

Uygulamanın bazı özelliklerinden yararlanmak için isteğe bağlı olarak ad/takma ad ve e-posta gibi hesap bilgilerinin sağlanması gerekebilir. Kullanıcı:

Uygulamanın çocuklara yönelik olmadığı durumlarda, reşit olmayan kullanıcıların uygulamayı veli veya yasal temsilcilerinin gözetimi ve onayı altında kullanması gerekir.

4. Kabul Edilebilir Kullanım Kuralları

Kullanıcı, Hizmet'i kullanırken aşağıdaki eylemlerde bulunmamayı kabul ve taahhüt eder:

U2 Soft, bu kurallara aykırı davrandığını tespit ettiği kullanıcıların erişimini önceden bildirimde bulunmaksızın kısıtlama veya sonlandırma hakkına sahiptir.

5. Fikri Mülkiyet Hakları

Source Green markası, logosu, tasarımı, yazılımı, kaynak kodu, arayüzü, taskları, rozetleri, metinleri ve uygulama içindeki tüm İçerik üzerindeki fikri ve sınai mülkiyet hakları münhasıran U2 Soft'a aittir ve ilgili mevzuat ile uluslararası anlaşmalar kapsamında korunmaktadır.

İşbu Koşullar kapsamında Kullanıcı'ya yalnızca, Hizmet'i kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmaya yönelik, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir sınırlı bir kullanım hakkı tanınmaktadır. Bu hak, U2 Soft'un yazılı izni olmaksızın İçerik'in kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması, yayımlanması veya ticari amaçla kullanılması yetkisini içermez.

6. Kişisel Verilerin Korunması

U2 Soft, Source Green uygulaması kapsamında işlediği kişisel veriler bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) anlamında veri sorumlusudur. Kişisel verileriniz, KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak işlenmekte ve korunmaktadır. Bu bölüm, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin temel esasları özetler; ayrıntılı bilgiye uygulama içinde ve U2 Soft web sitesinde yayımlanan Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni üzerinden ulaşabilirsiniz.

6.1. İşlenen Kişisel Veriler

Source Green kapsamında, sunduğunuz veriler ve uygulama kullanımınız çerçevesinde aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilir:

6.2. İşleme Amaçları

Yukarıdaki kişisel veriler; Hizmet'in sunulması ve kişiselleştirilmesi, tahminî karbon ayak izi hesaplamalarının yapılması, task/streak/rozet ve liderlik tablosu özelliklerinin işletilmesi, şehir/ilçe ısı haritası ve karşılaştırma fonksiyonlarının sağlanması, uygulamanın iyileştirilmesi ve hata ayıklanması, bildirim tercihlerinin yönetilmesi, güvenliğin sağlanması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir.

6.3. İşlemenin Hukuki Sebepleri

Kişisel verileriniz, KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde öngörülen aşağıdaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

6.4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, KVKK'nın 8. ve 9. maddelerinde öngörülen şartlara uygun olarak ve yalnızca işbu bölümde belirtilen amaçlarla sınırlı olmak üzere aktarılabilir. Hizmet'in sunulabilmesi için anonim analitik/ölçümleme sağlayıcıları, push bildirim servisi, barındırma/altyapı sağlayıcıları ve uygulama mağazaları (Apple App Store, Google Play) gibi tedarikçi ve iş ortaklarıyla; ayrıca yasal yükümlülükler kapsamında yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıyla paylaşım söz konusu olabilir.

Bu hizmet sağlayıcıların bir kısmının sunucuları yurt dışında bulunabileceğinden, kişisel verileriniz KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen yurt dışına aktarım şartlarına (Kurul tarafından öngörülen güvenceler, taahhütnameler veya açık rızanızın bulunması gibi) uygun olarak yurt dışına aktarılabilir. NOAA Mauna Loa Gözlemevi'ne ait CO₂ verisi yalnızca dışarıdan referans olarak okunmakta olup, bu kapsamda hiçbir kullanıcı verisi paylaşılmamaktadır.

6.5. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca, veri sorumlusu U2 Soft'a başvurarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Bu haklarınıza ilişkin taleplerinizi, işbu Koşulların "İletişim" bölümünde belirtilen adres, e-posta veya KEP adresi üzerinden U2 Soft'a iletebilirsiniz. Talepleriniz, niteliğine göre en kısa sürede ve her hâlükârda KVKK'da öngörülen azami otuz (30) günlük süre içinde sonuçlandırılır.

7. Karbon Hesaplarına İlişkin Sorumluluk Reddi ve Garanti Reddi

Source Green tarafından sunulan tüm karbon ayak izi, karbon tasarrufu ve emisyon hesaplamaları TAHMİNÎDİR. Bu hesaplamalar; kullanıcının sağladığı anket cevapları, ortalama emisyon katsayıları ve istatistiksel modeller temel alınarak yapılır. Söz konusu değerler bağlayıcı, garantili veya bilimsel olarak kesin ölçümler olmayıp yalnızca bilgilendirme ve farkındalık amacı taşır.

Uygulama içinde gösterilen NOAA Mauna Loa Gözlemevi CO₂ verisi yalnızca dışarıdan okunan referans bir veri olup U2 Soft tarafından üretilmemektedir ve içeriğinin doğruluğu garanti edilmez.

Hizmet "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT HALİYLE" sunulmaktadır. U2 Soft, Hizmet'in kesintisiz, hatasız, güvenli olacağına veya belirli bir amaca uygunluğuna ilişkin açık ya da zımni hiçbir garanti vermez. Kullanıcı, karbon hesaplamalarına dayanarak aldığı kararların sorumluluğunun kendisine ait olduğunu kabul eder.

8. Hizmette Değişiklik, Askıya Alma ve Sonlandırma

U2 Soft; Hizmet'i veya herhangi bir özelliğini dilediği zaman değiştirme, güncelleme, geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak sonlandırma hakkını saklı tutar. U2 Soft, işbu Koşullara aykırılık halinde veya teknik, yasal ya da operasyonel gereklilikler doğrultusunda Kullanıcı'nın Hizmet'e erişimini önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın kısıtlayabilir, askıya alabilir ya da sonlandırabilir.

Kullanıcı, dilediği zaman uygulamayı cihazından kaldırarak ve/veya hesabını kapatarak bu Sözleşme'yi sonlandırabilir.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde; U2 Soft, Hizmet'in kullanımından veya kullanılamamasından, karbon hesaplamalarının tahminî niteliğinden, veri kaybından, hizmet kesintilerinden veya üçüncü taraf servislerinden kaynaklanan doğrudan ya da dolaylı zararlardan, kâr kaybından veya manevi zararlardan sorumlu tutulamaz.

U2 Soft'un işbu Sözleşme kapsamındaki toplam sorumluluğu, her halükârda yürürlükteki emredici hukuk kurallarının öngördüğü sınırlar dahilinde değerlendirilir. Bu madde, tüketicinin korunmasına ilişkin emredici hükümlerden doğan hakları ortadan kaldırmaz.

10. Üçüncü Taraf Servisler ve Mağaza Şartları

Source Green; anonim analitik/ölçümleme, push bildirim servisi, barındırma/altyapı sağlayıcıları gibi üçüncü taraf servislerden yararlanır. Bu servislerin kendi koşulları ve gizlilik uygulamaları geçerli olabilir.

Uygulamayı Apple App Store veya Google Play üzerinden indirmeniz halinde, işbu Koşulların yanı sıra ilgili uygulama mağazasının kullanım şartları ve politikaları da geçerlidir. Bu mağaza şartları ile işbu Koşullar arasında çelişki bulunması durumunda, ilgili mağaza tarafından zorunlu kılınan hükümler öncelikli olarak uygulanır.

11. Sözleşme Değişiklikleri

U2 Soft, işbu Koşulları dilediği zaman güncelleme ve değiştirme hakkına sahiptir. Güncel Koşullar uygulama üzerinden veya U2 Soft'un web sitesinde yayımlanır ve yayımlandığı tarihte yürürlüğe girer. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinin ardından Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Koşulları periyodik olarak gözden geçirmeniz önerilir.

12. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme

İşbu Sözleşme'nin yorumlanması, uygulanması ve ondan doğabilecek her türlü uyuşmazlığın çözümünde Türk hukuku uygulanır. İşbu Sözleşme'den kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatını haiz kullanıcıların tüketici mevzuatından doğan yetkili tüketici hakem heyetleri ve mahkemelerine başvurma hakkı saklıdır.

13. İletişim

İşbu Kullanım Koşulları ve kişisel verilerinizin korunması ile ilgili her türlü soru, talep ve bildiriminiz için veri sorumlusu U2 Soft ile aşağıdaki kanallardan iletişime geçebilirsiniz: